 |
Hoy iniciamos el estudio del quinto libro de la Toráh llamado Deuteronomio en la traducción de la Vulgata Latina, pero cuyo nombre original es Devarim, que significa Palabras. El nombre Deuteronomio proviene de dos raíces griegas: “Deutero” que quiere decir segundo y “nomos” que quiere decir Ley, y es este título “Segunda Ley”. El libro de Deuteronomio da la impresión de ser una repetición de la Toráh en los libros anteriores, sin embargo, de más de cien mandamientos que contiene este libro, más de 70 son completamente nuevos.
La importancia del libro de Deuteronomio o Devarim, radica en el hecho de que el Todopoderoso instruye de manera especial a su pueblo, acerca de cómo entrar y permanecer en la Tierra Prometida. Para este momento el pueblo de Israel se encuentra al este del Jordán. Si dejáramos de ver estos libros de la Toráh como historia y entendiéramos que son instrucciones también para el presente, para que nosotros los creyentes podamos entrar en la Tierra Prometida, pondríamos más atención a detalles que de seguro nos conducirán a la meta. Toráh en hebreo o Ley en griego significa: Enseñanza o Instrucción.
Antes de seguir adelante en el estudio de la Toráh, y en especial en el estudio de este importantísimo libro, analicemos si las siguientes frases que son tan repetidas día a día en la cristiandad, tiene sentido: "Estar bajo la Ley (Toráh), es estar bajo maldición". "Quienes siguen la ley (Toráh), están bajo maldición". "Somos libres de la maldición de la ley (Toráh)". etc. Ahora coloquemos en lugar de la palabra Ley, su verdadero significado. ¿Podrías decir con paz en tu corazón frases como “Estar bajo las enseñanzas de YHVH es maldición" o "Quienes siguen las instrucciones del Eterno Padre están bajo maldición" o "Somos libres de las instrucciones de YHVH"?
